qemu-doc.texi: Fix capitalization error in OS X build instructions

Fix a capitalization error in the OS X build instructions;
this was picked up in review of commit b352153f and intended to be
corrected before I applied it, but I accidentally didn't include it.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>