Mise à jour de la doc, nouvelles protections dans timetable_common()