admin: la mention, le semestre et le sous-groupe deviennent éditables

Les champs mention, semestre et sous-groupe d’un groupe n’étaient pas
éditables depuis l’interface d’administration, car ils sont censés
êtres générés automatiquement.

Cela permet de pouvoir éditer les attributs d’un groupe en attendant
de pouvoir corriger la regex des groupes.

Signed-off-by: Alban Gruin <alban@pa1ch.fr>